domingo, agosto 10, 2008

Demorou, mas chegou

O Vancouver Sun recorreu às leis de liberdade de informação dos Estados Unidos para requisitar documentos referentes à visita do presidente George W. Bush ao Canadá, no fim de 2004. Três anos e meio depois, alguns foram liberados. Entre eles, uma espécie de "guia protocolar", que explica algumas peculiaridades do vizinho do Norte. Algumas fazem sentido, como características lingüísticas (o "caipirês" canadense, por exemplo), mas outras são hilárias - como mandar tirar o chapéu em ambiente fechado e os óculos escuros, quando conversar com alguém.
A Casa Branca explicou que o manual anti-gafe no Canadá foi elaborado para os assessores menos graduados - os bagrinhos - e não para o presidente. OK, then.

Nenhum comentário: